يثير البقاء المعجزة لمرشد جبل إيفرست تساؤلات بالنسبة لصناعة السياحة
يثير البقاء المعجزة لمرشد جبل إيفرست تساؤلات بالنسبة لصناعة السياحة
كيلي نجوكمال باريار،بي بي سي النيبالية، كاتماندو
كان فريق تنظيف يمشط المنحدرات العليا لجبل إيفرست المحفوفة بالمخاطر بحثًا عن القمامة يوم الخميس الماضي، بعد موسم تسلق مزدحم، عندما رصدوا رجلاً يرتدي بدلة قمة زرقاء زاهية يزحف.
كان هيلاري داوا شيربا، مرشد التسلق الذي انفصل عن زبائنه عند نزوله الجبل قبل ستة أيام. لقد كان من المفترض أنه مات – حياة أخرى أودت بها منحدرات إيفرست الغادرة. وبحلول الوقت الذي ظهر فيه الرجل البالغ من العمر 57 عامًا، كانت عائلته قد بدأت بالفعل طقوس جنازته.
على الرغم من إصابته بقضمة الصقيع وإرهاقه الشديد، إلا أن هيلاري داوا ما زال قادراً على الجلوس منتصباً والتحدث مع أولئك الذين عثروا عليه، قبل نقله جواً إلى مستشفى في كاتماندو، عاصمة نيبال.
تصدرت أخبار نجاته المعجزة عناوين الصحف الدولية وأرسلت موجات صادمة في جميع أنحاء مجتمع تسلق الجبال.
ومع ذلك، فإنه يثير أيضًا أسئلة مثيرة للقلق بالنسبة لصناعة السياحة المزدهرة على ارتفاعات عالية، ويسلط الضوء على المخاطر القاتلة التي يواجهها الشيربا الذين يعملون على جبل إيفرست.
تؤكد شركة Himalayan Traverse Adventure (HTA)، الشركة التي كانت هيلاري داوا تعمل بها، أن جميع عملياتها في التعامل مع الحادث كانت فوق مستوى سطح البحر، وأن سوء الأحوال الجوية أعاق جهود الإنقاذ.
لكن الكثيرين يتساءلون عما إذا كانت الشركة، المعروفة بتقديم عروض بأسعار أقل من أسعار السوق، قد فعلت ما يكفي لرعاية مرشديها.
تم تعيين هيلاري داوا كطاهية في المخيم، فلماذا إذن كان يقود العملاء إلى أعلى الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 8849 مترًا (29032 قدمًا)؟ لماذا تم إطلاق البحث بعد ثلاثة أيام فقط من اختفائه، وهل كان من الممكن أن يبدأ مبكراً لو كان عميلاً وليس مرشداً؟
وقد قدمت عائلة الشيربا تقريرًا للشرطة تتهم فيه شركة HTA بالإهمال، وتقوم وزارة السياحة النيبالية بالتحقيق في الحادث.
كارثة على ارتفاع 7500 متر
وقالت الشركة إن شركة HTA قامت في البداية بتعيين هيلاري داوا كطاهية متمركزة في المعسكر 2، لكن انتهى بها الأمر باستخدامه كبديل للمرشد الذي “مرض في Base Camp”.
وقال أنجفوربا شيربا، مدير فريق HTA، لبي بي سي إنه قام بالتغيير التلقائي في مهمته لأنه “أراد كسب بعض المال الإضافي”.
وهكذا انتهى الأمر بهيلاري داوا بمرافقة عميلين، المتسلق البريطاني كريس ثرال والمتسلق البولندي ماريوس شميليفسكي في رحلته المشؤومة إلى جبل إيفرست. وكان معهم أيضًا زميلهم المرشد باسانج كاجي شيربا.
على الطريق الجنوبي المؤدي إلى إيفرست توجد أربعة معسكرات أقيمت فوق المعسكر الأساسي الرئيسي، والذي يستخدمه المتسلقون عادة كنقاط استراحة وتأقلم. ويعتبر المعسكر 4، الذي يقع على ارتفاع 7920 مترًا فوق مستوى سطح البحر، هو الأعلى.
بدأت المجموعة نزولها من المعسكر 4 في 29 مايو، حيث تقدم باسانج كاجي وشميليفسكي أولاً، حيث كان الأكسجين ينفد من شميليفسكي.
وقال ثرال، الذي تبعه هيلاري داوا، إن الشيربا توقف للجلوس على حقيبته فوق المعسكر 3 مباشرة، على ارتفاع حوالي 7500 متر، “كما فعل مئات المرات من قبل ليأخذ راحة قصيرة”.
وقال ثرال في مقطع فيديو على إنستغرام: “التفتت وقلت: هيلاري، هل أنت بخير يا أخي؟”. “قال: نعم، نعم، أنا بخير يا كريس، يرجى الذهاب”.
ووصف الجندي البريطاني السابق معضلته المتمثلة في العودة إلى هيلاري داوا أو اللحاق بالباقي.
“هل أعود إلى الشيربا الذي من المحتمل أن يتأرجح ويكون بخير كما فعل مئات المرات من قبل، أم أساعد زميلي المتسلق الذي ليس لديه أكسجين، ويعاني من قضمة صقيع في أصابعه، ومن الواضح أنك لست بعيدًا عن انخفاض حرارة الجسم هناك؟”
ردًا على الادعاءات القائلة بأن الفريق ترك هيلاري داوا خلفه لتموت، قال ثرال: “الأمر مختلف حقًا في إيفرست يا رفاق. كان لدي خزان أكسجين نصفه فارغ”. [by then].
“محاولة النهوض مرة أخرى… كانت ستستهلك كل الأكسجين تقريبًا. أنا لا أحاول التخلص من مسؤوليتي. أنا فقط أقول إنه يجب أن تكون حقيقيًا.”
في مقابلة لاحقة مع بي بي سي نيوزشور، قال ثرال إنه قرر “التوجه إلى أضعف عضو في الثلاثي”، في إشارة إلى شميليوسكي، الذي شارك معه إمداداته المتضائلة من الأكسجين أثناء استمرارهما في النزول إلى الجبل وسط عاصفة ثلجية شديدة.
كانت الظروف سيئة للغاية لدرجة أن ثرال وشميليفسكي سجلا رسائل وداع لأحبائهما، معتقدين أنهما قد لا يعودان إلى الحياة.
استغرقت المجموعة حوالي 38 ساعة للوصول أخيرًا إلى Base Camp. وفي هذه المرحلة، افترضوا أن هيلاري داوا ماتت.
قال ثرال: “لقد كان تبييضًا كاملاً”. “كانت جميع الحبال على عمق قدم تحت الثلج… لم أرَ في أي وقت من الأوقات عندما نظرت إلى أعلى الجبل [any sign of] هيلاري.”
وفي الوقت نفسه، اتهم شميليفسكي أيضًا حزب HTA بالإهمال.
وقال شميليفسكي لبي بي سي: “انظروا، هيلاري داوا تُركت وحيدة، لقد أنقذ نفسه”. “يُظهر هذا الحقيقة المحزنة حول كيفية تعامل شركة Himalayan Traverse مع موظفيها. حيث يتم التعامل مع العملاء بالمثل.”
يدعي شميليفسكي أن باسانج كاجي شيربا، المرشد الجبلي الآخر في مجموعتهم، أبلغ الشركة في 30 مايو أن هيلاري داوا مفقودة، لكن لم يتم إطلاق أي عملية بحث إلا بعد أيام.
يشير Chmielewski، الذي تم إدخاله أيضًا إلى المستشفى بسبب قضمة الصقيع، إلى أن القرارات تم اتخاذها بشكل عشوائي أثناء الرحلة الاستكشافية، وأن الشركة بدت غير مستعدة.
ويقول: “لدي تحفظات كبيرة بشأن الوكالة التي نظمت هذه الرحلة الاستكشافية”. “أعتقد أنهم يجب أن يفقدوا رخصتهم.”
رويترز“لم أكن أعتقد أنني سأكون على قيد الحياة”
ويؤكد هيلاري داوا أنه “أُجبر على البقاء” بالقرب من المعسكر 3، الذي يقع على ارتفاع 7200 متر فوق مستوى سطح البحر، بسبب نفاد الأوكسجين منه ولم يعد قادراً على المشي.
بدون الأكسجين الإضافي، عادة ما يتمكن المتسلق المتأقلم تمامًا من البقاء على قيد الحياة لمدة يومين إلى ثلاثة أيام فقط على هذا الارتفاع.
وقالت هيلاري داوا لبي بي سي النيبالية من مستشفى هامس في كاتماندو: “لم أستطع المشي… لم آكل أي شيء في اليومين الأولين. ثم بدأت في مضغ الثلج، لكنه كان يؤلم أسناني”. “لم أكن أعتقد أنني سأكون على قيد الحياة.”
ثم اكتشف الشوكولاتة في جيبه، وتمكن من الحصول على بعض الثلج المذاب للشرب.
لقد شق طريقه إلى الأسفل ببطء، لكنه وقع في صدع، وفقًا لشخصين تحدثا معه عن محنته.
ثم، أعطاه الانهيار الجليدي الذي أدى إلى تساقط الثلوج في الصدع، أول أمل كان لديه منذ أيام.
وقال: “عندما خطوت على الثلج، وقفت ونظرت إلى الأعلى… شعرت وكأنني أستطيع الخروج من هناك”.
وبمجرد خروجه، وجد حبالًا قريبة ساعدته على المناورة لأسفل. وهناك رأى فريق التنظيف، وهم أول الأشخاص الذين التقى بهم منذ ما يقرب من أسبوع.
تم نقل هيلاري داوا من وحدة العناية المركزة إلى جناح عام في وقت مبكر من هذا الأسبوع، وهو “يتعافى بشكل جيد”، حسبما قالت عائلته لبي بي سي النيبالية.
وكالة حماية البيئةقال مؤسس HTA ورئيسها Dawa Sherpa إنه عندما أدركت شركته في 30 مايو أنه لا يمكن الاتصال بهيلاري Dawa، فقد أخطرت شريكها، 8K Expeditions، وهي شركة الرحلات الاستكشافية الأكبر التي ساعدت في إصدار تصاريح التسلق الخاصة بـ Thrall وChmielewski.
وقال لبي بي سي: “لقد تأخرت عملية البحث فقط بسبب سوء الأحوال الجوية، لكن هذا لا يعني أنه كان هناك إهمال”.
“كان الطقس سيئًا للغاية، وكان الطقس قاتمًا، مما يعني تساقط ثلوج كثيفة باستمرار لبضعة أيام. ولم يكن من الممكن إرسال طائرة هليكوبتر”. [immediately]. كنت سأرسل رجال الإنقاذ ليموتوا.”
يضيف داوا أن 8K Expeditions يجب أن تكون الشركة
“ومع ذلك، كجزء من مسؤوليتنا والتزامنا بدعم مجتمع متسلقي الجبال، بذلنا قصارى جهدنا للمساعدة [in] البحث”، يقول المدير الإداري للشركة، لاكبا شيربا، لبي بي سي.
وأكد لاكبا أن منظمة HTA قامت بالفعل بأول اتصال لها في 30 مايو/أيار، لكنها اختفت عن أعين الرادار فيما بعد. لم تستجب HTA لهذه الادعاءات.
يقول لاكبا: “لقد حاولنا عدة مرات الاتصال بشركة Himalayan Traverse Adventure للحصول على مزيد من المعلومات والتنسيق”. “ومع ذلك، لم يكن من الممكن الوصول إليهم… وفي 2 يونيو/حزيران، أجرينا اتصالات مع عائلة هيلاري وقمنا بتنسيق عملية بحث جوية”.
وجاء هذا البحث فارغا.
وصفت 8K Expeditions محنة هيلاري داوا بأنها “إنقاذ ذاتي حقيقي” و”ليس أقل من معجزة”.
الطباخ الذي رافق العملاء إلى قمة إيفرست
يقول خبراء إيفرست إن طهاة المخيمات نادراً ما يكونون مجهزين لتسلق الجبل.
يقول بن آيرز، مراسل إيفرست منذ فترة طويلة لمجلة Outside Magazine: “بشكل عام، يتم تدريب المرشدين المحليين الذين يأخذون العملاء إلى قمة 8000 متر خصيصًا لهذا الغرض”.
وأضاف أن “هيلاري داوا كانت لديها خبرة في العمل بهذه الصفة في السنوات السابقة، لكنه كان متأخرا في مسيرته المهنية”.
يقول Chmielewski، المتسلق البولندي، إن HTA أخبرتهم أن هيلاري داوا أعيد تعيينها كدليل للتسلق “لأن [their original guide] كان يعاني من مشاكل في الشرب ومشكلة صحية”.
وقال لبي بي سي: “لم يتم إخبارنا بالضبط ما هو الأمر”.
وفي مكالمة ثانية مع بي بي سي، ادعى مدير HTA أنغفوربا أن العميلين لم يرغبا في دفع التكلفة الإضافية للحصول على دليل أكثر خبرة بعد إزالة الدليل الأصلي.
دفع كل من ثرال وشميلوسكي حوالي 37.500 دولار (حوالي 28.000 جنيه إسترليني) مقابل الرحلة الاستكشافية، والتي تتضمن محاولة الوصول إلى قمة إيفرست وتسلق الجبال.
ويقول: “لقد دفعوا أحد أرخص الأسعار، ومع ذلك فهم يتوقعون خدمة VIP”، مضيفًا أن الشركات الأخرى تتقاضى مبالغ كبيرة مقابل رحلات مماثلة.
ورفض شميليفسكي هذا التعليق ووصفه بأنه “سخيف وشائن”. ويقول إن المتسلقين دفعوا “عدة آلاف من الدولارات” إضافية متوقعين الحصول على مرشد تسلق مؤهل، لكن هيلاري داوا تم تعيينها في الوظيفة “بسبب نقص الموظفين”.
يقترح أنغفوربا أيضًا أن هيلاري داوا كان ينبغي أن تقيم اتصالاً لإعلام الشركة بأنه لا يزال على قيد الحياة.
يقول أنغفوربا: “كان لديه جهاز اتصال لاسلكي يعمل ببطاريات إضافية”. “كان من الممكن أن يستغرق الأمر 10 ثوانٍ.”
ومع ذلك، تقول عائلة هيلاري داوا وأصدقاؤها إنه تم التخلي عن الشيربا. وأثناء تعافيه في المستشفى، يطالبون بتحقيق العدالة للمسؤولين.
وقال باسانغ داوا شيربا، صديقه منذ فترة طويلة، لبي بي سي النيبالية: “أعتقد أن هذه المشكلة حدثت لأنهم اتخذوه طباخا لكنهم استخدموه كدليل”.
وأضاف “سؤالنا الرئيسي هو: لماذا لم تبدأ عملية البحث مباشرة بعد أن حوصر؟ نريد أن نعرف سبب هذا الإهمال”.
اكتشاف المزيد من صحيفة نهج الإخبارية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
