المحكمة العليا توقف مؤقتًا أمر فوائد SNAP لإدارة ترامب

أوقفت المحكمة العليا ليلة الجمعة مؤقتًا أمر القاضي الفيدرالي الذي وجه إدارة ترامب بدفع مزايا برنامج SNAP كاملة لـ 42 مليون أمريكي لشهر نوفمبر بحلول نهاية اليوم.

وجاءت هذه الخطوة بعد ساعات من رفض محكمة الاستئناف الأمريكية بالدائرة الأولى في بوسطن طلب الإدارة الطارئ بوقف الأمر المتعلق بمزايا كوبونات الغذاء للأشخاص ذوي الدخل المنخفض في المقام الأول.

لكن محكمة الاستئناف قالت أيضًا إنها ستحكم قريبًا بشأن ما إذا كان للإدارة الحق في وقف الأمر من قبل قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية في رود آيلاند جاك ماكونيل أثناء استئناف الأمر.

دفع قاضي المحكمة العليا كيتانجي براون جاكسون، في الأمر الصادر ليلة الجمعة لصالح الإدارة، الدائرة الأولى لتحديد ما إذا كان سيتم إصدار هذا الوقف بسرعة.

وكتب جاكسون: “يؤكد مقدمو الطلبات أنه دون تدخل هذه المحكمة، سيتعين عليهم تحويل ما يقدر بـ 4 مليارات دولار بحلول الليلة لتمويل مخصصات برنامج SNAP حتى نوفمبر”.

كان من المقرر أن تأتي هذه الأموال من ما يسمى بأموال القسم 32 التي قالت إدارة ترامب إنها لا تريد استخدامها لزيادة الدفعة الجزئية لمزايا برنامج SNAP التي خطط المسؤولون الفيدراليون للقيام بها. وستأتي دفعة المزايا الجزئية من 4.6 مليار دولار من أموال الطوارئ التي خصصها الكونجرس لهذا الغرض.

خططت الإدارة في الأصل لعدم دفع أي من مزايا برنامج SNAP في نوفمبر بسبب الإغلاق الحكومي المستمر.

وكتب جاكسون: “بالنظر إلى إقرارات الدائرة الأولى، فإن الوقف الإداري مطلوب لتسهيل الحل السريع للدائرة الأولى لحركة الوقف المعلقة”.

وقالت إن وقف المحكمة العليا “سينتهي بعد ثمانية وأربعين ساعة من قرار الدائرة الأولى للطلب المعلق، والذي من المتوقع أن تصدره الدائرة الأولى مع إرساله”.

ومن شأن هذه النافذة التي تمتد ليومين أن تمنح الوقت لإدارة ترامب، أو المدعين في القضية، للعودة إلى المحكمة العليا للطعن في أي حكم صادر عن الدائرة الأولى.

ليس من الواضح إلى أي مدى سيؤثر أمر جاكسون على مدفوعات برنامج SNAP.

أبلغت وزارة الزراعة الأمريكية الولايات في وقت سابق من يوم الجمعة بأنها ستبدأ في صرف مزايا برنامج SNAP الكاملة للامتثال لأمر ماكونيل، حتى مع استئناف الإدارة للحكم.

ولم تشر مذكرة وزارة الزراعة الأمريكية إلى أن الإدارة سوف تتراجع عن هذه الخطة حتى لو منعت محكمة أعلى الأمر.

وذكرت وكالة أسوشيتد برس في وقت متأخر من يوم الجمعة أن أكثر من ست ولايات “أكدت أن بعض المستفيدين من برنامج SNAP قد حصلوا بالفعل على مدفوعات شهر نوفمبر كاملة يوم الجمعة”.

وقالت المدعية العامة لنيويورك، ليتيتيا جيمس، في بيان بشأن أمر جاكسون: “يعد هذا القرار مأساة لملايين الأمريكيين الذين يعتمدون على برنامج SNAP لإطعام أسرهم.

وقال جيمس، الذي تعد ولايته أحد المدعين في دعوى قضائية أخرى معلقة تسعى إلى فرض دفع كامل مزايا برنامج SNAP: “من المخزي أن تختار إدارة ترامب محاربة هذا في المحكمة بدلاً من الوفاء بمسؤوليتها تجاه الشعب الأمريكي”.

“كل يوم تتأخر فيه الحكومة الفيدرالية هو يوم آخر يواجه فيه الأطفال وكبار السن والأسر الألم والمعاناة الحقيقيين”.

قالت الإدارة الأسبوع الماضي إنها لن تدفع أي فوائد لبرنامج SNAP في نوفمبر بسبب الإغلاق الفيدرالي، الذي بدأ في الأول من أكتوبر عندما فشل الكونجرس في تمرير مشروع قانون لتوفير تمويل قصير الأجل للبرامج الفيدرالية، بما في ذلك طوابع الغذاء.

وقد دفعت الإدارات السابقة الفوائد خلال عمليات الإغلاق الأخرى.

بعد ذلك، رفعت مجموعة من المدعين، تتألف من مدن ونقابات ومؤسسات غير ربحية ومتاجر تجزئة، دعوى قضائية ضد الإدارة في محكمة رود آيلاند الفيدرالية، مطالبين ماكونيل بالأمر بدفع المزايا الكاملة لهذا الشهر.

أمر ماكونيل في 31 أكتوبر الإدارة بتوزيع مزايا برنامج SNAP الجزئي على الأقل في أقرب وقت ممكن من خلال الاستفادة من صندوق الطوارئ.

كما أمر الإدارة باستكشاف ما إذا كان من الممكن استخدام مجموعات أخرى من الأموال المخصصة مسبقًا لتمويل برنامج SNAP بالكامل، والذي يكلف حوالي 8 مليارات دولار شهريًا.

وقالت الإدارة يوم الاثنين إنها ستدفع 50% من مخصصات برنامج SNAP في نوفمبر باستخدام أموال الطوارئ. لكنها رفضت استخدام 4 مليارات دولار أخرى من صندوق القسم 32 الذي كان سيعوض الفارق في مدفوعات برنامج SNAP.

وقالت الإدارة بعد يومين إن عملية إعادة الحساب وجدت أنها تستطيع دفع 65٪ من فوائد برنامج SNAP من صندوق الطوارئ.

ثم حث المدعون ماكونيل على إصدار أمر للإدارة بسداد مدفوعات برنامج SNAP بالكامل من الأموال المتاحة.

فعل القاضي ذلك يوم الخميس، قائلاً في جلسة استماع إن قرار الإدارة باستبعاد أموال القسم 32 كان “تعسفيًا ومتقلبًا”.

قال ماكونيل: “لقد ظل الناس بدونها لفترة طويلة جدًا”.

وكتب في أمر “تظهر الأدلة أن الناس سوف يعانون من الجوع، وسوف تكون مخازن الطعام مثقلة بالأعباء، وستحدث معاناة لا داعي لها” إذا لم يتم تمويل برنامج SNAP بالكامل.

طلبت الإدارة صباح الجمعة من محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى منع أمر ماكونيل، حتى عندما أصدرت وزارة الزراعة الأمريكية مذكرتها إلى الولايات قائلة إنها تعتزم الامتثال للحكم.

وفي ليلة الجمعة، رفضت هيئة مكونة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف طلب الإدارة.

وأشارت اللجنة إلى أن “الحكومة لم تجادل في أنها قد تخضع لذلك [federal law] استخدم صندوق القسم 32 لتغطية توفير مزايا برنامج SNAP لشهر “نوفمبر”.

لكن اللجنة قالت أيضًا إن “طلب الحكومة بوقف الاستئناف في انتظار الاستئناف”. [of McConnell’s order] لا يزال معلقًا، ونعتزم إصدار قرار بشأن هذا الاقتراح في أسرع وقت ممكن”.