يضع الجدار الحدودي البولندي التتار المحلي على حافة الهاوية – القضايا العالمية
Kruszyniany ، بولندا ، 27 مايو (IPS) – لم تتخيل Dzenneta Bogdanowicz أنها ستشهد بناء جدار في وسط أي مكان ، على بعد كيلومترين فقط من بابها الأمامي.
“إنه موجود هناك ، قريب جدًا. وبالطبع ، إنه أمر سيء بالنسبة للأعمال التجارية” ، أخبرت الفندق البولندي البالغ من العمر 60 عامًا IPS خارج دار الضيافة الخشبية والمطعم الذي تديره في Kruszyniany. إنها قرية مكونة من 200 نسمة على بعد 250 كيلومترًا شمال شرق وارسو ، في منطقة بودلاسي.
على الرغم من أنها تُعرف باسم “الأمازون البولندي” لأراضيها الرطبة والنباتات المورقة ، إلا أن حدود بودلاسي مع بيلاروسيا تضعها في قلب خط الصدع الجيوسياسي الرئيسي في أوروبا.
في أغسطس 2021 ، بدأ بيلاروسيا في توجيه تدفق للمهاجرين – في معظم الأحيان من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا – باتجاه حدود بولندا ولاتفيا وليتوانيا.
لعدة أشهر ، أسهر مينسك لإصدار تأشيرات قصيرة الأجل. طار العديد من المهاجرين إلى مينسك بعد أن دفعوا ما بين 3000 دولار و 6000 دولار للوسطاء الذين وعدوا لهم بالدخول إلى الاتحاد الأوروبي.
من هناك ، تمت مرافقتهم إلى الحدود البولندية ، حيث ، وفقًا للتقارير ، ساعد الجنود البيلاروسيون بعض السياج بين البلدين.
وصفها الاتحاد الأوروبي والمراقبين المستقلين بأنها جزء من “حرب هجينة” تهدف إلى زعزعة الاستقرار في البلدان المجاورة ، رداً على العقوبات المفروضة بعد انتخابات بيلاروسيا المثيرة للجدل لعام 2020. أعيد انتخاب ألكسندر لوكاشينكو-كما حدث في يناير 2025-بعد أن عقد الرئاسة منذ عام 1994.
رداً على ذلك ، بدأ وارسو في إقامة حاجز فولاذي يبلغ ارتفاعه ستة أمتار على طول حدوده 400 كيلومتر مع بيلاروسيا. حتى الآن ، تم بالفعل نشر أكثر من 200 كيلومتر من الحواجز المادية والتكنولوجية.
تم إعلان المنطقة الغابات الكثيفة منطقة مقيدة. تم حظر غير المقيمين ، ولم يتمكن Bogdanowicz ، مثل معظمهم في Kruszyniany ، من العمل لمدة 10 أشهر.
تصر الحكومة على أن الجدار ساعد في الحد من المعابر الحدودية غير القانونية. ومع ذلك ، استشهدت السلطات بقتل حارس واحد على الحدود وأصيب 13 بجروح – باللماجون من قبل المهاجرين – بين عامي 2021 وأوائل عام 2025.
لكن الجماعات الإنسانية تحكي قصة أغمق.
وفقًا للمنظمات غير الحكومية ، مات 87 شخصًا على الأقل في المنطقة منذ عام 2021 ، وأكثر من 300 شخص مفقودون.
لقد أثر عدم الاستقرار المستمر على قطاع السياحة ، وهو ما يعتمد عليه العديد من السكان المحليين لسبل عيشهم. بالنسبة إلى Bogdanowicz ، فهي أكثر من مجرد اقتصاديات.
يقدم المجمع الخشبي الذي بنته مع زوجها قبل ما يقرب من عقدين من الغرف والوجبات. كما أنه يضم مركزًا ثقافيًا ومتحفًا صغيرًا ، موطنًا لقرون من القرون ، والملابس التقليدية التي يتم خياطةها من قبل الأجداد العظيمة ، وأدوات زراعة الأجداد.
وتقول: “لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالمال بالنسبة لنا. نحن ليبكا تاتار ، وهذا هو قلب مجتمعنا في بولندا”.
استقر التتار في المنطقة في القرن الرابع عشر ، ومكافأة بالأرض والألقاب النبيلة بعد القتال إلى جانب الجيش البولندي. بحلول القرن السابع عشر ، أنشأوا أنفسهم في بودلاسي.
يأتي “ليبكا” من الاسم القديم لليتوانيا بلغة توتار القرم ، الذي يشارك مع هذا المجتمع المسلمي في الغالب أصلًا مشتركًا.
واليوم ، فإن المسجد الخشبي في كروسنياني – الذي تم إنشاؤه من قبل المهندسين المعماريين اليهود قبل 200 عام – لا يزال رمزًا نادرًا لأقدم المجتمعات الإسلامية الممارسات في أوروبا.
لكن هذا الإرث الآن معلق في التوازن.
تحت ظل ما يسميه البعض ستارة حديدية جديدة ، فإن tatars of podlasie وجه العزلة والانخفاض الاقتصادي. لقد تباطأت السياحة إلى هبوط. بيانات التعداد تظهر انكماش السكان.
يقول بوغدانوفيتش: “كان هناك حوالي 5000 من التتار في بولندا”. “ولكن بحلول آخر إحصاء في عام 2011 ، كنا إلى أقل من 2000. الخوف ، القيود ، حظر التجول والقفل … لقد تأثرت بتسلف كبير.”
التوتر والارتباك
تقرير 2024 من قبل هيومن رايتس ووتش توثق ما وصفه بأنه “نمط ثابت من سوء المعاملة” من قبل مسؤولي الحدود البولندية ، بما في ذلك التراجع غير القانوني ، والضرب مع الهراوات ، واستخدام رذاذ الفلفل ، وتدمير هواتف المهاجرين.
وبحسب ما ورد احتجز البعض عدة كيلومترات داخل بولندا ، ثم أجبروا على العودة إلى بيلاروسيا دون الإجراءات القانونية الواجبة. أثار مفوضي حقوق الإنسان في كل من بولندا والاتحاد الأوروبي مخاوف بشأن تأثير الجدار على حرية الصحافة والوصول الإنساني.
يحذر دعاة حماية البيئة أيضًا من الأضرار التي لا رجعة فيها للنظم الإيكولوجية الهشة مثل BIA المذكورة في اليونسكو؟
وقالت آنا ألبث ، تحدثت إلى IPS عبر الهاتف من وارسو: “ما يحدث في بودلاسي ينبع من طرق غير فعالة وغير أخلاقية للغاية للتعامل مع الهجرة”.
ألبث صحفي وباحث في مجموعة حقوق الأقليات ، وهي منظمة المملكة المتحدة تعمل مع الأقليات العرقية والدينية.
“لقد طورت التتار والحفاظ على تقاليدهم الثقافية والدينية الخاصة. لقد خدموا كطائفة عسكرية لعدة قرون ، وهو إرث لا يزال واضحًا حتى يومنا هذا. لا يزال الكثيرون يخدمون في الجيش أو كحرس حدودي” ، أوضح ألبث.
ومع ذلك ، أشار الباحث أيضًا إلى “مجتمع ضعيف بشكل خاص” بسبب أعداده الصغيرة. وحذرت قائلاً: “من المهم أن تظل التتار في أراضيها للحفاظ على هويتهم ، لكن هذا أصبح صعبًا بشكل متزايد”.
استجابةً للأسئلة التي أرسلتها IPS ، أكدت وزارة الداخلية والإدارة في بولندا على الحاجة إلى “حماية الأمن القومي من الاستخدام الفعال للهجرة من قبل الأنظمة الروسية والبولية.”
وصفها وارسو بأنها “جزء من استراتيجية تهدف إلى زعزعة الاستقرار في الشؤون الداخلية في البلدان المجاورة والاتحاد الأوروبي ككل.”
بخصوص هيومن رايتس ووتش تقرير توثيق انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان من قبل حراس الحدود البولندية ، ذكرت الوزارة أن محققي المنظمات غير الحكومية “لم يتمكنوا من التحقق بشكل مستقل من الحالات الموصوفة”.
ورفض المسؤولون التعليق على المخاوف المتعلقة بالسكان الناتج عن الأزمة والمخاطر على مستقبل مجتمع التتار.
مع بقاء السلطات الوطنية هدوءًا ، تدخلت حكومة بودلاسي الإقليمية في أبريل الماضي بمخطط قسائم محلي ، حيث قدمت 400 زلوتي (حوالي 105 دولار) لتشجيع السياحة في مساكن المنطقة وبيوت الضيوف.
ولكن بالنسبة للبعض ، فإن الإيماءة تشعر بأنها قليلة جدًا ، متأخرة جدًا.
مقبرة مشتركة
الطريق من Kruszyniany إلى قرية Tatar في Bohoniki رياح من خلال الطرق الثانوية والمستنقعات. العديد من عمليات الإيقاف شرقًا تنتهي الآن بشكل مفاجئ ضد الجدار الصلب.
حتى تحديد ما إذا كنت قد دخلت منطقة الاستبعاد أمر صعب. هناك بعض العلامات ، ولكن دوريات متكررة.
في Bohoniki ، لا يزال المسجد الخشبي الأحمر مع قبة الأسود المفردة سهلاً. لكن الزوار نادرون. “خارج الصيف ، بالكاد يأتي أي شخص بعد الآن” ، “قام Miroslava Lisoszuka ، وهو مزارع محلي يرشد السياح القلائل الذين يتدفقون.
تلوم الالتباس حول القيود الحدودية والخوف المستمر من الهجوم المميت على حرس الحدود في عام 2024.
لقد وصلت الأزمة إلى مقبرة بوهونيكي. محاط بجدران حجرية لأكثر من 200 عام ، يعد الموقع الذي يبلغ طوله هكتار على ضواحي القرية أكبر أرض دفن إسلامية في بولندا.
في أقصى الحافة توجد عشرة قبور بسيطة. من بينهم يكذب طفل ، شخص بالغ مجهول الهوية ، وغيرهم من المهاجرين الذين لقوا حتفهم في الغابات. من وقت لآخر ، يتعثر مزارع محلي أو حارس على الحدود على البقايا البشرية في الوحل.
© Inter Press Service (2025) – جميع الحقوق محفوظة. المصدر الأصلي: Inter Press Service
