قواعد هيئة حقوق الأمم المتحدة في غواتيمالا فشلت شعوب المايا النازحة – القضايا العالمية

قرار التاريخي ، الذي أعلن يوم الخميس ، يعتبر أيضًا الضرر الناجم عن الأجيال التالية.

“النزوح القسري دائم في الطبيعة حتى يستفيد الضحايا من عودة آمنة وكريمة وقالت هيلين تيجروداغا عضو اللجنة:

الصراع والنزوح والانتهاكات

وجدت اللجنة أن 269 من أعضاء K’ICHE و IXIL و KAQCHIKEL MAYANUES أصيبوا باقتلاعهم بعنف من أراضيهم التقليدية وأجبروا على اللجوء إلى العاصمة ، مدينة غواتيمالا ، في انتهاك للعهد الدولي على الحقوق المدنية والسياسية (ICCPR).

لقد تم تهجيرهم بالقوة خلال عمليات “الأرض المحروقة” وسط نزاع مسلح داخلي في الثمانينيات.

اقترب قادة المايا من اللجنة في عام 2021 ، مدعيا أن حقوقهم بموجب معاهدة الأمم المتحدة قد انتهكت.

على الرغم من أنهم وصلوا إلى تسوية مع الحكومة ووافقوا على العديد من تدابير التعويض في إطار برنامج التعويض الوطني لعام 2011 – الذي توقع ، على وجه الخصوص ، إعادة توطين وبناء السكن البديل – لم يتم تنفيذه أبدًا.

“جردت من الهوية الثقافية”

أشار قرار لجنة الأمم المتحدة إلى أنه أثناء وجوده في العاصمة ، أجبر المايا أيضًا على إخفاء هوياتها وتغييرها في النهاية ، والتي تمثل انتهاكًا آخر.

“كان لاقتلاع الضحايا من بيئتهم الطبيعية وأراضيهم تأثير عميق ودمار ودائم وقالت السيدة تيغروودجا: “لقد تم تجريدهم من هويتهم الثقافية بشكل لا يطاق”.

وأضافت: “اضطروا إلى التخلي عن ممارساتهم الثقافية ، والتوقف عن ارتداء ملابسهم التقليدية والتوقف عن التحدث بلغتهم ، والتي تشكل أيضًا خسارة لا يمكن إصلاحها لأطفالهم وأحفادهم”.

الصدمة عبر الأجيال

في نهج جديد ، اعتبرت اللجنة أن الدولة لا تنتهك فقط حقوق أولئك الذين تم تهجيرهم بالقوة ولكن أيضًا حقوق الأطفال من الجيل الثالث المولودين في النزوح ، وبالتالي نقل صدمة الوقوع.

“إن حقوق الشعوب الأصلية ، بحكم تعريفها ، بين الأجيال. النقل هو شرط رئيسي لاستمرارية وجود وثقافات الشعوب الأصلية” ، قالت السيدة تيغروود.

كما أبرزت اللجنة أن النزوح القسري والعنف المصاحب أدى إلى اضطرار الضحايا إلى ترك الأجسام المدفونة لأقاربهم.

تعطلت طقوس الدفن

علاوة على ذلك ، لم يتمكنوا من أداء طقوس الجنازة لأفراد الأسرة الذين ماتوا أو أعدموا أو اختفوا بالقوة أثناء الصراع ، في انتهاك لحقهم على عدم التعرض للتعذيب والمعاملة اللاإنسانية.

“في ثقافة المايا ، يعتبر عدم أداء طقوس الجنازة بمثابة تعدي أخلاقي وأوضحت السيدة تيغرودوجا أن الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى أمراض تسببت روحيا يمكن أن تظهر كأمراض جسدية ويمكن أن تؤثر على النسب بأكملها “.

وأضافت: “هذه ليست مجرد احتفالات وطقوس أداء فحسب ، بل جزءًا لا يتجزأ من النزاهة المادية والأخلاقية والروحية لأعضاء المجتمعات وكذلك المجتمعات ككل”.

العمل من قبل السلطات

طلبت اللجنة من غواتيمالا البحث عن بقايا أفراد الأسرة المختفيين وتسليمهم حتى يمكن تنفيذ طقوس الجنازة وفقًا للمتطلبات الثقافية.

كما يتم حث الحكومة على اتخاذ تدابير أخرى ، بما في ذلك تزويد الضحايا وأطفالهم وأحفادهم بالعلاج الطبي والنفسي و/أو النفسي الضروري ؛ والاعتراف علنا ​​بالمسؤولية.

حول اللجنة

تضم لجنة حقوق الإنسان 18 خبيرًا مستقلًا يراقبون تنفيذ العهد الدولي على الحقوق المدنية والسياسية (ICCPR).

أكثر من 170 ولاية هي طرف في معاهدة الأمم المتحدة. يتم انتخاب أعضاء اللجنة من قبل أطراف الولايات ويخدمون بصفتهم الشخصية. إنهم ليسوا موظفين للأمم المتحدة ولا يتلقون الدفع مقابل عملهم.