في أفغانستان التي تحكمها حركة طالبان، تعمل امرأة شابة متنكرة لإطعام أسرتها – قضايا عالمية
كابول، 11 ديسمبر (IPS) – تدير شابنام، خريجة الحقوق البالغة من العمر 26 عامًا، حياتها وعملها من خلال التنكر كصبي. في وسط سوق مزدحم بضجيج الباعة المتجولين ورائحة المطاعم القريبة، يمتزج متجر صغير لا يوصف وسط الفوضى. في الداخل، تصطف الأرفف الصدئة على الجدران، وتضفي علب الصودا الفارغة المعلقة على الحائط لمسة من اللون، وتوجد طاولة قديمة مغطاة بقطعة قماش مهترئة في الزاوية. يبدو صاحب المتجر في نظر معظم المارة وكأنه شاب.
قليلون يدركون أن وراء هذا التنكر امرأة شابة تتنفس بين الخوف والأمل.
تقول شابنام البالغة من العمر 26 عاماً: “لم أتمتع بطفولة قط”. “بينما كان الأطفال الآخرون يلعبون في الشوارع، كنت أفتح المتجر”.
تتابع شابنام: “منذ أن كنت في العاشرة من عمري، عملت بدوام جزئي إلى جانب والدي، واستمرت في العمل بدوام جزئي بينما كنت أتابع دراستي بتوجيهاته”.
لكن والدها أصبح الآن مسنًا ومصابًا بالشلل الجزئي، وهي مصدر الدخل الوحيد للأسرة. وتقول إن أعظم أمنياتها هي أن ينمو شقيقها الأصغر وينجح.
سر لا يملكه إلا القليل
سكان الأحياء المحيطة يعرفونها فقط كصبي صغير مهذب.
كل يوم، يقوم موظفو البلدية بجمع الضرائب من أصحاب المتاجر، ويطالبون بالدفع سواء قاموا بالمبيعات أم لا. هذه المرة، سلموها تحذيرًا رسميًا بعد الزيارة.
صاح جابي الضرائب: “يا فتى، ادفع ضرائبك!”. “تنمية أعمالك. احصل على عربة صغيرة وقم بالبيع في الشارع”.
“لمن هذا المتجر، بالمناسبة؟”، يتساءل. يجيب “الرجل” الشاب الخائف بخجل، “إنه متجر والدي”. إنه مشلول ويبقى في المنزل”.
“أجر محلك وادفع ضرائبك من الإيجار”، يصرخ جابي الضرائب مرة أخرى. “كل متجر يدفع الضرائب. كم بعت حتى الآن؟”
“لقد كسبت 75 أفغانيًا (0.93 يورو)”، تقول شابنام.
“هيا، هذا لا يكفي. اذهب وأحضر عربة صغيرة واعمل بجد، وقم ببيع الخضار والفواكه! هل تفهم؟”
أبدى اثنان من أصحاب المتاجر المجاورة، وهما صديقان مقربان لوالد الشابة، إعجابهما الشديد بصمود الفتاة وإصرارها.
يقول أحدهم: “لو لم تكن هذه الفتاة موجودة، لكانت عائلتها ماتت جوعا”. “ولكن إذا اكتشفت طالبان أنها امرأة متنكرة بزي رجل، فإن ذلك سيعرضها للخطر. ولسوء الحظ، فإن شقيقها الأصغر أصغر من أن يدير متجراً”.
هذا السر جزء من الحياة اليومية لهذه الشابة المسكينة. وبما أنها ترتدي ملابس الأولاد، فمن حسن الحظ أن أحداً في حينا، ومعظمهم من المستأجرين، لا يتعرف عليها في الشوارع. وحتى أقاربها لا يأتون ليتقدموا لها للزواج، حسب العادات الأفغانية، إذا كانوا يعرفون هويتها الحقيقية. يثرثر الجيران حولهم قائلين: “أدعو الله ألا يجعل عائلتنا مثل عائلاتهم، امرأة شابة تدير متجرًا؟ لم يكن أحد في قبيلتنا بهذه الوقاحة من قبل”.
سحابة مستمرة من الخوف
كل صباح، عندما تفتح باب المتجر، يخيم خوف شديد على صدرها.
وتقول: “لم يسبق لي أن بدأت يومًا دون خوف. وعندما يمر عناصر طالبان بالقرب من المتجر، تتسارع دقات قلبي. وأتساءل عما إذا كان هذا سيكون آخر يوم لي في المتجر”.
ومع ذلك، ليس لديها خيار. إذا لم تعمل، فلن تأكل أسرتها. ينتظرون في المنزل كل مساء لتناول العشاء حتى يغلق المتجر.
“عندما تراني والدتي، تمتلئ عيناها بالدموع. تقبلني وتقول: “أنت فتاة شجاعة وقوية ومحامية”! “تقول شابنام.
“أرادت والدتي أن تعمل؛ وأرادت غسل الملابس للآخرين، لكنني لم أسمح لها بذلك. ومؤخراً، عندما عدت إلى المنزل، رأيتها وهي تخيط الألحفة والمراتب للناس. وأدركت أن دوري قد حان لأعلن أنها امرأة شجاعة وقوية”.
يساعد الدخل القليل الذي تكسبه والدتها في تغطية تكاليف علاج والدها لضغط الدم. عائلة مكونة من خمسة أفراد تضم شقيقتين وأخ واحد.
“كثيراً ما نذهب إلى الفراش جائعين إذا كنا نكسب أقل من 100 أفغاني في اليوم. أخي يبكي حتى ينام، لكنني أحاول أن أرسم وجهاً مبتسماً على الرغم من أنني أبكي في الداخل”.
تعكس كلماتها واقع آلاف النساء الأفغانيات في جميع أنحاء أفغانستان.
حلم صغير يبدو بعيد المنال
على الرغم من المخاطر، تتمسك شابنام بحلم متواضع. وتقول بابتسامة باهتة: “في أحد الأيام، أريد رأس مال كافياً لإدارة مشروع نسائي في هذا المتجر”. فبدلاً من رقائق البطاطس المحروقة والمشروبات الغازية التي تزعج بطون جميع أصحاب المتاجر، كنت أبيع “البولاني” الطازج – وهو خبز أفغاني تقليدي مسطح، وعادة ما يكون محشوًا بالبطاطا أو السبانخ أو اليقطين أو الكراث.
لكنها لا تملك رأس المال ولا الضمان اللازم لطلب قرض لشراء المعدات.
يتابع الجيران حياة شابنام عن كثب. لقد رأوها تبكي خلف رفوف المتاجر وأدركوا الإرهاق الذي يرهقها وأدركوا أنه لا يوجد خيار آخر. “هذه الفتاة مثل ابنتي،” يقول أحد الجيران، “أنا معجب دائمًا بشجاعتها. إنها لا تقبل حتى أي عرض مجاني مني”.
مجتمع النساء الصامتات
ووفقا للأمم المتحدة، فقد أكثر من 80% من النساء الأفغانيات وظائفهن منذ عودة طالبان إلى السلطة. والنساء اللاتي كن يعيلن أسرهن في السابق أصبحن الآن محصورات في منازلهن. وفي هذا السياق، تعتبر الشابة التي لا تزال تجرؤ على إبقاء متجرها مفتوحا رمزا للتحدي الهادئ. لكن هذه المقاومة يمكن أن تنتهي في أي لحظة بتهديد واحد.
أسوأ مخاوفها هو وصول جباة الضرائب. إنها تدفع بهدوء كل ما تستطيع تحمله. لا يوجد مخرج.
ويحذر خبراء اقتصاديون من أن إخراج النساء من القوى العاملة قد دفع عدداً لا يحصى من الأسر إلى الفقر المدقع. قصة شابنام هي مثال صغير لأزمة اجتماعية أكبر بكثير.
المحل هو ملجأ الأمل
بالنسبة لشابنام، يعد المتجر أكثر من مجرد مكان عمل. إنه ملجأ حيث تشعر أنها على قيد الحياة. كل علبة صودا تعلقها للزينة هي علامة أمل. تحاول جلب الألوان إلى المتجر حتى في ظل الفقر والتهديدات.
وتقول: “إن سر نجاحي هو التنكر الصغير الذي يجعل الجميع يعتقدون أنني صبي في السادسة عشرة من عمري”. “لكن هذه الأيام، أستيقظ في أغلب الأحيان خائفاً بسبب الضرائب. هل سأتمكن من فتح متجري اليوم؟ ماذا لو جاء موظفو البلدية وأخذوا كل شيء مني في لحظة واحدة، وألقوه في الشارع؟ ماذا لو لم أتمكن من شراء صينية صغيرة أو التخلي عن متجري للإيجار؟ ماذا سيفعلون بي؟”
“قصتي يمكن أن تكون قصة آلاف النساء الأخريات، اللاتي ما زلن يناضلن من أجل الخبز، ومن أجل الحياة، ومن أجل كرامتهن”، تقول.
على الرغم من التحديات الهائلة، لا تزال شابنام تطمح إلى إكمال دراساتها في القانون وأن تصبح المحامية التي خططت لها في السابق.
© انتر برس سيرفيس (20251211190610) — جميع الحقوق محفوظة. المصدر الأصلي: خدمة إنتر برس
