الحفاظ على التراث الثقافي – القضايا العالمية


  • رأي بقلم جان لونديوس (ستوكهولم، السويد)
  • انتر برس سيرفيس

أكثر متانة من البرونز، وأعلى من فرعون
الأهرامات هي النصب التذكاري الذي صنعته،
شكل تلك الرياح الغاضبة أو المطر الجائع
لا يمكن هدم، ولا صفوف لا تعد ولا تحصى
من السنوات التي تسير في قرون.
لن أموت تمامًا:
جزء مني سوف يخدع آلهة الموت.

هكذا كتب، وليس بدون سبب، في عام 23 ق.م. هوراس الفخور والواعي بذاته. وحتى الآن كان على حق تماما، فقد انهارت الآثار القديمة، أو اختفت تماما، في حين لا يزال شعره قائما. ومع ذلك، قد تتساءل – إلى متى؟ لقد ماتت اللغة اللاتينية بالفعل، على الأقل كلغة منطوقة، بينما يتضاءل خبراءها. قد يتناقض المتشائمون مع تفاؤل هوراس بعبارة توماس آ كيمبيس من عام 1418: يا quam cito العبور غلوريا موندي، ما أسرع أن يزول مجد العالم. وفي واقع الأمر، فإن المزيد والمزيد من الناس، وخاصة الشباب، لديهم اهتمام متضائل بالكلمة المكتوبة، وخاصة في شكل نصوص أطول مثل الروايات وافتتاحيات الصحف، ويفضلون الرسائل القصيرة والشعارات التي يسهل فهمها ويفضل أن تكون كذلك. لا تزيد عن نصف صفحة.

كيف يمكننا تحذير الأجيال القادمة من المخاطر القاتلة المدفونة تحت سطح الأرض؟ وبعد آلاف السنين من الآن، ربما لن يتمكن أحفادنا من فهم أي من أنظمة الكتابة المستخدمة حاليًا. وكيف يمكننا الآن التنبؤ بشكل كاف بالاضطرابات الجيولوجية المستقبلية التي تخبئها لنا؟ يتم حفر النفايات النووية في أعماق الصخور البدائية، ولكن هل من الممكن حقاً ضمان عدم حدوث تشققات، وعدم تسرب النفايات الذرية إلى موارد المياه الجوفية؟ وبالنظر إلى القليل الذي كان متوقعا من آثار تغير المناخ قبل بضع سنوات فقط، فإن هذا يجعلك تتساءل عن المستقبل الآمن لكوكبنا والضرر القصير النظر الذي نلحقه به.

في عام 2008، قبو سفالبارد العالمي للبذور تم افتتاحه في جزيرة سبيتزبرجن النرويجية. الغرض منه هو أن يكون مرفقًا احتياطيًا آمنًا لتنوع المحاصيل في العالم. على عمق أكثر من 100 متر تحت الأرض، في أنفاق منجم فحم مهجور، … قبو البذور تحتفظ حاليًا بـ 1,280,677 مُدخلًا، تمثل أكثر من 13,000 عام من التاريخ الزراعي. عند افتتاح بنك البذور الفريد هذا، قيل إن المواد النباتية المجمدة ستكون آمنة من أي تغير في درجة الحرارة أو أضرار المياه، حيث ستستقر كما كانت تحت التربة الصقيعية في القطب الشمالي. ومع ذلك، بالفعل في عام 2016، تسربت كمية كبيرة بشكل غير عادي من المياه إلى قبو نفق المدخل 100 متر تحت الأرض. توقف تدفق المياه قبل وصولها إلى المواد النباتية الثمينة، على الرغم من أن الحادث يشير إلى أن التربة الصقيعية المتجمدة لم تعد ضمانًا لحماية البيئة. قبو – ترتفع درجات الحرارة في القطب الشمالي الآن بمعدل أربع مرات أسرع مما هي عليه في بقية أنحاء العالم، مما يجعل التربة الصقيعية تذوب بسرعة غير متوقعة. تحسينات على قبو تم تصنيعها لمنع تسرب المياه، وأصبحت جدران النفق “مقاومة للماء” وفوق الأرض، وتحيط الآن خنادق الصرف بمدخل النفق. قبو.

كتب هوراس المليء بالفخر والأمل والتوقعات أن قصائده ستبقى على قيد الحياة لآلاف السنين. ومع ذلك، لم يكن بإمكانه التنبؤ بالكيفية التي يدمر بها البشر الآن بيئتنا المشتركة. لقد حذرنا المؤلفون منذ أكثر من مائة عام مما يحدث حاليًا. في البداية، كان كتاب الخيال العلمي هم الذين أنتجوا ديستوبيا مرعبة حول ما يمكن أن يحدث لكوكبنا إذا واصلنا إساءة استخدام موارده الطبيعية، واستنزاف حياته العضوية، وتدمير حياته التي تحافظ على جماله. ولا يزال هذا الاتجاه الأدبي حيا، خاصة بعد القنابل النووية التي قضت على هيروشيما وناغازاكي عام 1945، فضلا عن انصهار المفاعل النووي في تجيرنوبيل. أحد الأمثلة المزعجة والمكتوبة بشكل جيد لمثل هذه الديستوبيا هو رواية الكاتبة الروسية تاتيانا تولستايا السلينكس من عام 2000.

بعد وقوع كارثة نووية، يعيش الأشخاص المشوهون في ما كان يُعرف سابقًا بموسكو. إنهم يعتمدون على الفئران في الغذاء والملابس، ولا يعرفون شيئًا تقريبًا عن الماضي. معظمهم لا يستطيعون القراءة والكتابة، على الرغم من أن حفنة من الناس الذين يعيشون في هذا الواقع الكابوسي يتذكرون كيف كانت الحياة قبل الثورة. انفجارقبل أن تنهار الحضارة وتسقط الثقافة معها. يستشهد هؤلاء الأشخاص أحيانًا بالشعر ويحلمون بإحداث نهضة ثقافية، على الرغم من أن القارئ يدرك أنهم سلالة تحتضر ولم يبق هناك شيء تقريبًا لإحيائه. لا تزال الكتب موجودة، ولكن من يجد مع أحدها تتم ملاحقته ومعاقبته بشدة، فيما تتم مصادرة كتبه، كل ذلك باسم إيقاف “التفكير الحر”.

رواية قوش تعيدنا إلى سبيتزبرجن. قريب من قبو سفالبارد العالمي للبذور هو منجم فحم مهجور آخر، أعمق من ذلك الذي يوجد به قبو البذور. وعلى عمق 300 متر نجد أقبية أرشيف العالم في القطب الشمالي (AWA)، حيث يتم الترحيب بالحكومات والجمعيات والأفراد، مقابل رسوم، لتخزين ما يفترضون أنه تراث عالمي. في أعماق الأرض، تحت التربة الصقيعية (حتى الآن)، نجد نسخًا وميكروفيلم لمجموعة واسعة من العناصر التي تضمن AWA حمايتها لمدة 2000 عام على الأقل. هنا أرسل الفاتيكان نسخًا وميكروفيلمًا من مجموعته الواسعة من المخطوطات التي لا تقدر بثمن، وهي منظمة تسمى لينجا ايتيرنا تحتفظ بتسجيلات 500 لغة على وشك الانقراض، وقد أودعت الحكومة البولندية نسخًا من الأعمال الأدبية ومخطوطات شوبان. نجد هنا مجموعة واسعة من الأفلام وموسيقى الروك، بالإضافة إلى مخططات التصميمات المعمارية والصناعية وتصميمات السيارات من أكبر الشركات في العالم، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

يتم التعامل مع المضاربين والمودعين المدروسين من قبل AWA بمواد إعلانية وأفلام تذكرهم بالتهديدات التي يتعرض لها التراث الثقافي، مثل الحرب والإرهاب، من خلال لقطات تظهر تدمير تمثال بوذا الضخم في باميان وكيف دمر داعش الكنوز الثقافية التي لا تقدر بثمن في تدمر والموصل. يتم تسليط الضوء على كوارث أخرى، ليس أقلها تلك الناجمة عن تغير المناخ، والتي إذا لم يتم فعل أي شيء لوقفه، فسوف يؤدي بحلول عام 2050 تقريبًا إلى غمر معظم فلوريدا وبنجلاديش وجزر المالديف تحت الماء وغمر مدينة البندقية بالكامل وتدميرها.

Spitzbergen ليس المكان الوحيد الذي يضم رواسب التراث الثقافي. في مناجم الملح في هالستات في النمسا ما يسمى ذاكرة البشرية مخازن، داخل حاويات خزفية “غير قابلة للتدمير” مصممة خصيصًا، وكميات هائلة من الميكروفيلم ونسخ من الأعمال الفنية والمخطوطات القيمة. المكتبات ودور المحفوظات في جميع أنحاء العالم تؤوي أيضًا متاهات تحت الأرض مليئة بالكتب والمجلات والوثائق.

ومع ذلك، يبقى السؤال: إلى متى ستتمكن هذه الرواسب الهائلة من الصمود أمام التغيرات الجذرية التي تهدد أرضنا، وهل ستتمكن الأجيال القادمة، إذا نجت الآن مما يهددنا جميعًا، من العثور على هذه الرواسب التي صنعها الإنسان؟ أن تكون مهتمًا بها، أو حتى تكون قادرًا على فهمها؟ هل سيكون أحفادنا قادرين على الاستفادة من كل ما يُفترض أنه تم الحفاظ عليه في هذه الأماكن المنعزلة – أم أنهم يحبون المخلوقات البائسة في أرض تولستويا القاحلة الكئيبة إما أن يحتقروا كل ذلك، أو يعتبروا هذه العناصر خطيرة؟ دعونا على الأقل في الوقت الحالي نقدر الكنوز المكتوبة التي تركها لنا شعراء مثل هوراس، ونعلم أطفالنا تقدير ما تركه أسلافنا وراءهم، والتعلم منه، وكذلك تقدير ما هو مكتوب اليوم والاستمتاع به.

المصادر الرئيسية: غوش، أميتاف (2016) التشويش الكبير: تغير المناخ وما لا يمكن تصوره. مطبعة جامعة شيكاغو. غوش، أميتاف (2019) جزيرة البندقية. لندن: جون موراي. هوراثيوس فلاكوس، كوينتوس (1967) قصائد هوراس، ترجمة جيمس ميتشي. هارموندسوورث: كلاسيكيات البطريق. ستاليانو، ريكاردو (2024) “ذاكرة المستقبل”، إيل فينيردي دي ريبوبليكا، 25 أكتوبر. تولستايا، تاتيانا (2016) السلينكس. نيويورك استعراض الكتب.

مكتب IPS للأمم المتحدة


تابعوا IPS News UN Bureau على إنستغرام

© إنتر برس سيرفيس (2024) — جميع الحقوق محفوظةالمصدر الأصلي: خدمة إنتر برس



مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى