كيف أدى أحد التطبيقات إلى إحداث تحول في الزراعة بالنسبة للمرأة الريفية التنزانية – قضايا عالمية
كليمنجارو, تنزانيا, (IPS) – في تربة موشي التي حرقتها الشمس، حيث كل قطرة مطر لها أهميتها، تحدت مزارعتان الصعاب من خلال التكنولوجيا. مواجوما رشيد نجاو ومومي رجب، اللذان كانا يخوضان صراعًا يوميًا من أجل البقاء، وجدا الهاتف المحمول أفضل حليف لهما.
لسنوات عديدة، كانت الزراعة أسلوب حياة يكافحون من أجل إتقانه. وكانت حقولهم، التي كانت عبارة عن خليط من الأرض الحمراء والمحاصيل الذابلة، ترمز إلى المشقة وليس الرخاء. تأتي الآفات مع فصول السنة، وتتدهور نوعية التربة، ولا يكاد محاصيلهم توفر ما يكفي لإطعام أسرهم. ولكن الآن، غيّر تطبيق بسيط – Kiazi Bora – كل شيء.
في فترة ما بعد الظهر شديدة الحرارة، كان نجاو في الحقل، يحدق بلا حول ولا قوة في صفوف البطاطا الحلوة الذابلة التي دمرتها الآفات، عندما أدرك أن الأمور يمكن أن تكون مختلفة. لم تكن لديها أي فكرة عن كيفية إيقاف ذلك، إلى أن فتحت تطبيق Kiazi Bora على هاتفها.
يقول نجاو، البالغ من العمر 38 عاماً، بابتسامة متعبة ولكن مفعمة بالأمل: “لقد غيّر هذا التطبيق كل شيء”. “لم أكن أعرف من أين أبدأ، ولكن الآن يمكنني التحقق من هاتفي، وهو يخبرني بالضبط بما يجب أن أفعله.”
يركز تطبيق Kiazi Bora، المصمم خصيصًا لصغار المزارعين مثل نجاو ورشيد، على مساعدتهم في زراعة البطاطا الحلوة ذات اللحم البرتقالي المغذية (OFSP) لإطعام أسرهم وكسب الدخل. يقدم التطبيق تعليمات بسيطة حول الزراعة ومكافحة الآفات للمزارعين ذوي التعليم القليل.
لم يكن التطبيق، كيازي بورا (“البطاطا عالية الجودة” باللغة السواحيلية)، مجرد أداة زراعية أخرى – بل كان مدعومًا بتقنية الصوت المتطورة للذكاء الاصطناعي. ولأول مرة تحدثت بلغتهم.
لم يكن إنشاء Kiazi Bora سهلاً. ومثلت اللغة السواحلية، وهي اللغة التي يتحدث بها أكثر من 200 مليون شخص، تحديات فريدة لمطوري الذكاء الاصطناعي. المشكلة؟ ببساطة لم يكن هناك ما يكفي من البيانات الصوتية عالية الجودة لتدريب التكنولوجيا.
قال إي إم لويس جونج، مدير Mozilla Common Voice، وهو مشروع عالمي مخصص لجعل الذكاء الاصطناعي في متناول المتحدثين باللغات الممثلة تمثيلاً ناقصًا: “كان أحد أكبر التحديات هو توفر بيانات متنوعة وعالية الجودة”.
“الكيسواحيلية هي لغة متنوعة بها العديد من المتغيرات الإقليمية، وأدواتنا مصممة في المقام الأول للغة الإنجليزية، مما يزيد الأمور تعقيدًا.”
ولحل هذه المشكلة، لجأت منظمة SEE Africa، وهي المنظمة غير الربحية التي تقف وراء Kiazi Bora، إلى منصة Common Voice التابعة لموزيلا. على عكس طرق جمع البيانات الأخرى التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي، والتي غالبًا ما تعتمد على استخلاص البيانات من الويب أو العمال الذين يتقاضون أجورًا منخفضة، فإن الصوت للعموم يسخر قوة المجتمع. وأوضح لويس جونغ: “نحن نستخدم نموذجًا يعتمد على مصادر جماعية حيث يساهم الأشخاص طوعًا ببياناتهم الصوتية”. “وهذا يضمن أن البيانات تعكس التنوع الحقيقي للغة، بما في ذلك اللهجات واللهجات المختلفة.”
لقد شهد هذا النهج الذي يقوده المجتمع نجاحًا هائلاً بالفعل. في تنزانيا، يتم الآن استخدام تطبيق Kiazi Bora من قبل أكثر من 300 امرأة، مما يمكّنهن من المعرفة حول كيفية زراعة محاصيلهن وتسويقها. “تتعلم هؤلاء النساء باللغة السواحيلية، لغتهن الأولى، الأمر الذي يحدث فرقًا كبيرًا”، أشارت جينا موابي، مديرة مجتمع الصوت العام. “لقد رأينا بشكل مباشر كيف يؤدي الوصول إلى المعلومات بلغتهم إلى تحسين تغذيتهم وقدرتهم على المشاركة في الأنشطة الاقتصادية.”
لكن كيازي بورا هو مجرد مثال واحد على كيف يمكن للتكنولوجيا المدعمة بالصوت أن تحدث تأثيرًا حقيقيًا.
بالنسبة لموزيلا، تعكس هذه المشاريع رؤية أوسع: إضفاء الطابع الديمقراطي على الذكاء الاصطناعي بحيث يخدم الجميع، وليس فقط المتحدثين باللغات السائدة. وقال لويس يونج: “إذا تُرك إنشاء البيانات للشركات الربحية، فسوف تُهمل العديد من لغات العالم”. “نريد عالمًا يستطيع فيه الأشخاص إنشاء البيانات التي يحتاجون إليها، والتقاط لغتهم أثناء تجربتها.”
ولهذا السبب فإن الصوت المشترك لموزيلا ليس مجرد أداة، بل حركة. تسمح منصتها مفتوحة المصدر للمجتمعات بجمع البيانات الصوتية والمساهمة بها والتي يمكن لأي شخص استخدامها، مما يعزز الابتكار المحلي في جميع أنحاء أفريقيا. وأضاف لويس يونج: “نحن متحمسون بشكل خاص بشأن الإمكانيات المتاحة للغات الأفريقية”. “رؤيتنا طويلة المدى هي دمج المزيد من اللغات الأفريقية في تقنيات التعرف على الصوت العالمية، والصوت المشترك هو جزء مهم لتحقيق ذلك.”
بالنسبة لرشيد، 42 عامًا، الذي عاش ذات يوم في حالة من عدم اليقين، كان التطبيق أداة مفيدة. وتتذكر قائلة: “في السابق، كنت أشعر بالعجز. “عندما تهاجم الآفات، كنت أشاهد محاصيلي تذبل. الآن، أستطيع القتال. أعرف ماذا أفعل.”
وقد صقلتا كلتا المرأتين مهاراتهما وحسنتا غلات المحاصيل. وقد علمهم التطبيق كيفية إدارة صحة التربة، وتحسين جداول الزراعة، والتعامل مع تفشي الآفات.
تبرز البطاطا الحلوة ذات اللحم البرتقالي على النقيض من الأرض المغبرة، وهي علامة على المرونة والتجدد.
الثنائي، الذي كان متورطا في دائرة الفقر، يتحدث الآن بفخر عن نجاحه.
يقول نجاو: “لقد تعلمنا السيطرة على مستقبلنا”.
ومن خلال كيازي بورا، أطلق نجاو وراجابو فرصًا لتحسين سبل عيشهما والتحرر من الفقر.
نجاو، التي اضطرت إلى ترك المدرسة عندما انتقلت عائلتها إلى قرية نائية، تسمي التطبيق “معلمها”. وتشرح قائلة: “لم أكمل دراستي مطلقًا، لكن هذا التطبيق علمني كل ما أحتاج إلى معرفته حول الزراعة. إنه مثل المعلم الذي يكون موجودًا دائمًا عندما أحتاج إليه.
ميزات اللغة السواحيلية التي تدعم الصوت تجعلها سهلة الاستخدام. يقول نجاو: “يتحدث التطبيق معي بلغة أفهمها بوضوح”.
ومن خلال التطبيق، تعلم نجاو وراجو كيفية تحويل البطاطس إلى دقيق ومعجنات، والتي تحقق سعرًا أعلى في السوق.
يوضح رجبو: “لم أكن أعلم أنه بإمكانك صنع الدقيق من البطاطا الحلوة أو أنه يمكنك بيعه مقابل المزيد من المال. الآن، لدي عملاء يشترون الدقيق لأنه يدوم لفترة أطول من البطاطس الطازجة”. وقد أتاحت لهم هذه المهارة الجديدة تنويع دخلهم.
وفي عام واحد فقط، ارتفع دخلهم من صفر إلى 127 دولارًا أمريكيًا شهريًا. وقد مكنهم الدخل الإضافي من رعاية أسرهم، وإعادة الاستثمار في مزارعهم، وتأمين مستقبل أفضل. يقول نجاو: “بفضل الأموال التي جمعتها، تمكنت من إرسال أطفالي إلى المدرسة وحتى توفير البعض منهم لحالات الطوارئ”.
وقد ساعدتهم البطاطس الغنية بالفيتامينات على مكافحة سوء التغذية في مجتمعاتهم. وفي حين لم يكن لدى نجاو ولا رجبو أطفال يعانون من سوء التغذية، إلا أنهما كانا يعرفان عائلات تعاني من سوء التغذية. وبفضل التطبيق، أصبحوا يدركون الآن أهمية دمج OFSP في وجباتهم اليومية لضمان بقاء أطفالهم بصحة جيدة.
سارعت رجبو إلى مشاركة التطبيق مع أقاربها. وتقول بفخر: “لقد أخبرت أختي بذلك، وهي الآن تقوم أيضًا بزراعة OFSP. وأطفالها يتمتعون بصحة أفضل، بل إنها تجني المال من بيع دقيق البطاطا الحلوة”.
بالنسبة لكلتا المرأتين، فقد ساهم التطبيق في تمكينهما كمزارعتين وسيدات أعمال وقادة مجتمع. يقول رجبو: “أشعر بالثقة الآن”. “لقد غيّر هذا التطبيق حياتي، وأنا أعلم أنه يمكن أن يساعد النساء الأخريات مثلي.”
يرى كل من نجاو وراجابو أن كيازي بورا لديها إمكانات هائلة لمساعدة النساء الريفيات الأخريات. إنهم يدعون إلى توسيع التطبيق إلى ما هو أبعد من زراعة OFSP ليشمل محاصيل أخرى مثل الخضروات والجذور الصالحة للأكل، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة تنويع مصادر دخلهم وتعزيز الأمن الغذائي في مجتمعاتهم.
وتؤكد رجبو أن “النساء في المناطق الريفية بحاجة إلى هذه التكنولوجيا”. “نحن بحاجة للتأكد من أننا نستطيع إطعام عائلاتنا وكسب دخل أفضل.”
تقرير مكتب الأمم المتحدة IPS
اتبع @IPSNewsUNBureau
تابعوا IPS News UN Bureau على إنستغرام
© إنتر برس سيرفيس (2024) — جميع الحقوق محفوظةالمصدر الأصلي: خدمة إنتر برس
اكتشاف المزيد من نهج
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
