بكرات كشمير بعد هجوم Pahalgam ، تخشى تأثيرات طويلة الأجل على سبل العيش – القضايا العالمية
سريناجار ، 25 أبريل (IPS) – يسير عبد المجيد مير على مهل بين صفوف زهور التماسك الأرجواني في حقول الزعفران في بامبور بينما يحوم الضباب الصباحي فوقها. كانت عائلته تنمو هذه التوابل القيمة ، التي تسمى “Red Gold” ، لعدة أجيال ، ولكن الآن تمر يديه من خلال الحصاد ميكانيكيا. هناك نقص ملحوظ في الضجة النموذجية للسياح الذين يمسكون بحزم الزعفران.
Mir يفرك قرصة من وصمة العطرية بين أصابعه وتنهدات ، “يجب أن يكون هذا أفضل موسم لدينا منذ سنوات.
“من الذي سيشتريه الآن ، على الرغم من أن العائد رائع؟ غادر معظم السياح في غضون ساعات من الهجوم.” تتحرك نظرته فوق المدرجات على جانب الطريق المهجور حيث يتنافس التجار عادة على انتباه العملاء.
في حين استمر هجوم Pahalgam الإرهابي في 22 أبريل أقل من 30 دقيقة ، سيتم الشعور بآثاره لسنوات قادمة. قُتل ستة وعشرون شخصًا وأصيب العديد من الآخرين عندما فتح أربعة مسلحين النار في أحد أكثر المواقع السياحية في كشمير. كان الموظفون المحليون مثل عادل شاه ، وهو مهر والا البالغ من العمر 32 عامًا والذي كان المزود الوحيد لوالديه المسنين ، وكذلك عسل شهر العسل والعائلات العطلات ، من بين الضحايا.
ارتفع الهجوم عن التوترات بين الهند وباكستان ، مع رد نيودلهي لإلغاء التأشيرات ، وإغلاق معبر الحدود وتعليق معاهدة Indus Water. كانت المنطقة في نزاع بين البلدين والصين منذ ذلك الحين ، وفي عام 2019 ألغت الهند الوضع الخاص الحكم الذاتي لجامو وكشمير. أغلق إسلام أباد المجال الجوي إلى الهند وحذرت من أن التدخل في إمدادات المياه سيعتبر عملاً حربًا.
بدأت الخروج عندما خرجت كلمة عن المذبحة. تملأ قوارب المنازل في بحيرة دال في غضون ساعات. كما يتذكر مالك Houseboat Tariq Ahmed ، “كان الضيوف يعبدون دقيقة واحدة وتصوير غروب الشمس في اليوم التالي. كانت جميع القوارب الاثني عشر فارغة بحلول منتصف الليل.
يتشقق صوته وهو يضيف: “لم ينتظروا حتى لتناول الإفطار. تركوا فقط في أي نقل يمكن أن يجدوه”.
تقدم الإحصائيات صورة قاتمة. في غضون 48 ساعة ، تم إلغاء 90 في المائة من التحفظات السياحية المجدولة. تم إلغاء أكثر من 2000 حزمة جولة. تقدر الخسائر الفورية من قبل صناعة الضيافة بأكثر من خمسة عشر مليون دولار. ومع ذلك ، هناك مآسي إنسانية لا حصر لها تلعب في حركة بطيئة وراء هذه الأرقام.
أريف خان ، صاحب متجر للهدايا التذكارية في سوق سريناجار لال تشوك ، يضع المنحوتات الخشبية غير المباعة في صناديقها. يوضح أن مسح الغبار من صندوق مجوهرات منحوتة بشكل متقن ، “من أبريل إلى سبتمبر هو عندما نربح دخل عامنا بأكمله”.
“سأضطر إلى سحب أطفالي من المدرسة إذا لم يعود السياح”. وبينما يضع عنصرًا آخر غير مباعة على الرف ، تهتز يديه.
السياحة هي مجرد جانب واحد من الأزمة. يتجول مزارع أبل شوبيان غلام موهي الدين خان عبر بستانه. إنه ينظر إلى زهرة شابة على إحدى أشجار التفاح والملاحظات ، “ما يقرب من ثلث مبيعاتنا المباشرة تأتي من السياح.
“إنهم يشترون صناديق لأخذها إلى المنزل بعد زيارة البساتين. وبدونهم …” يتساءل وهو ينظر إلى صفوف الأشجار التي لا نهاية لها والتي ترمز إلى رزق عائلته.
لا يمكن أن يكون توقيت الهجوم أسوأ بالنسبة لمزارعي كشمير. كان من المفترض أن يكون هذا موسم استرداد بعد سنوات من الجفاف وأنماط الطقس غير المنتظمة التي تسببها تغير المناخ. Pampore لديه أعلى العائد الزعفران في الذاكرة الحديثة. كان هناك الكثير من أزهار التفاح في Shopian. يتعين على المزارعين الآن التعامل مع إمكانية تعفنهم في المستودعات مع انهيار صناعة السياحة.
يعمل ويفر السجاد الرئيسي محمد يوسف بمفرده في ورشته الهادئة في منطقة الحرف اليدوية في وسط مدينة سريناجار. عادةً ما يكون هناك عشرات من الحرفيين يعملون ، وصوت تلوح في الأفق سوف يملأ الهواء. فقط يوسف ترك اليوم. يدير أصابعه عبر سجادة مكتملة جزئيًا ويقول: “كان علي أن أترك الجميع يذهبون.
“لا توجد أوامر إذا لم يكن هناك سائحين. بما أن صالة العرض الخاصة بي لم تشاهد أي عملاء في ثلاثة أيام ، كيف يمكنني دفع الأجور؟”
الخسائر النفسية مدمرة بنفس القدر. في Pahalgam ، حيث وقع الهجوم ، يقع فندق Imtiyaz Ahmad في بهوته الفارغة.
“لقد انتهينا للتو من التجديدات” ، كما يقول ، يحدق في مكتب الاستقبال الشاغر. “أثاث جديد ، بياضات جديدة ، كل شيء جاهز لموسم الذروة.” يبدو أن استثماراته البالغة ما يقرب من 50،000 دولار أمريكي يبدو وكأنه نكتة قاسية. “لن تهتم البنوك بوجود هجوم. لا يزال يتعين دفع القروض.”
بالنسبة لمشغلي Pony-Walas و Shikara ، فإن الوضع أكثر وضوحًا. هؤلاء العمال للأجور اليومية ليس لديهم مدخرات للتراجع. يقول Pony-Wala Bashir Ahmad: “اعتدت أن أكسب ثمانمائة روبية يوميًا لأخذ السياح على ركوب الخيل”. “الآن أنا محظوظ إذا صنعت خمسين روبية تحمل الحطب.”
انه يشير إلى اثنين من المهور يقف دون قائمة في الظل. “كيف أطعمهم؟ كيف أطعم عائلتي؟”
التكلفة البشرية تمتد إلى ما وراء الاقتصاد. أصبحت صورة العروس الشابة التي تجلس بجانب جثة زوجها الهامد في الوعي الوطني. انتهى شهر العسل ، الذي يُقصد به أن يكون بداية الحياة معًا ، بادا من الرصاص. تتردد قصص مماثلة في جميع أنحاء الهند حيث تنحدر العائلات أحبائهم الذين ذهبوا إلى كشمير بحثًا عن الجمال ووجدوا مأساة فقط.
ومع ذلك وسط اليأس ، هناك بصيص من الأمل والإنسانية. افتتح السكان المحليون منازلهم للسياح الذين تقطعت بهم السبل ، وتقديم الطعام والمأوى مجانًا. عمل الأطباء بلا كلل على مدار الساعة لعلاج الجرحى. تقول طالبة جامعية عائشة مالك التي ساعدت في تنسيق جهود الإغاثة: “هذا ليس من نحن”. “نريد أن يعرف العالم كشمير الحقيقي – أحد الضيافة والسلام”.
عندما تغرب الشمس فوق بحيرة دال ، فإن الصمت يصم الآذان. حيث يجب أن يكون هناك ضحك ورذاذ المجاذيف ، لا يوجد سوى سكون. تجلس قوارب المنازل فارغة. يظل شيكاراس مرتبطًا بأرصفةهم. أطفأت متاجر الهدايا التذكارية أضواءها.
يعود عبد المجيد مير إلى المنزل من خلال حقول الزعفران ، وهو حصاد اليوم في سلةه.
يقول: “لقد نجينا من أسوأ الصراع في التسعينيات”. “سنبقى هذا أيضًا.”
لكن عدم اليقين في عينيه يخون كلماته. بالنسبة للاقتصاد المعتمد على السياحة في كشمير وللآلاف العائلات التي تعتمد عليه ، ستكون الأشهر القادمة اختبارًا للمرونة على عكس أي شيء واجهوه من قبل.
“ربما يكون الإرهابيون قد قاموا بسحب مشغلاتهم فقط لدقيقة ، لكن أصداء تلك اللقطات سوف تتردد في وديان كشمير لسنوات قادمة. وقال شوكات أحمد مالك ، مزارع الفاكهة من شركة anantnag ، لـ Inter Press Service: “هزت إلى جوهرها”.
تمثل السياحة 6.98 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للولاية ويعتبر قطاعًا رئيسيًا لاقتصاد كشمير ؛ 80 في المائة من سكان كشمير ، الذين يبلغون 12.5 مليون شخص ، يعتمدون بشكل مباشر أو غير مباشر عليه.
تقرير مكتب IPS UN
© Inter Press Service (2025) – جميع الحقوق محفوظة. المصدر الأصلي: Inter Press Service
