يجلب الشتاء عدد قياسي من السياح الدوليين
في الربيع ، يأتون لأزهار الكرز. في الخريف ، لجولات أوراق الشجر.
الآن ، يحجز عدد أكبر من المسافرين رحلات شتوية إلى اليابان ، حيث تستمر سمعة البلاد كوجهة للتزلج على مستوى عالمي في جذب الزوار من منطقة آسيا والمحيط الهادئ وما بعده.
ارتفع الزوار الأجانب إلى اليابان بنسبة 33 ٪ في فصل الشتاء الماضي من مستويات ما قبل الولادة. وصل حوالي 10.5 مليون زائر من ديسمبر 2024 إلى فبراير 2025 ، ارتفاعًا من 7.9 مليون خلال نفس الفترة من عام 2018 ، وفقًا لمنظمة السياحة الوطنية اليابانية.
يتدفق الكثيرون إلى المنحدرات المسحوقة في نيسيكو وهاكوبا التي تلقى ، إلى جانب مناطق التزلج الأخرى مثل Yamagata و Yuzawa ، رقمًا قياسيًا من السياح الدوليين في الشتاء الماضي ، وفقًا لتقرير نشرته VISA يوم الخميس. Â
تجاوز زوار وجهات التزلج في اليابان مستويات ما قبل الولادة في شتاء عام 2023 ، وفقًا لتأشيرات. وقالت إنه لم يتوقف عند هذا الحد – لقد ارتفع الوافدون الدوليون بنسبة 50 ٪ أخرى في موسم التزلج الماضي.
حوالي 30 ٪ من الزوار كانوا من أستراليا ، و 20 ٪ من الولايات المتحدة ، و 15 ٪ من جنوب شرق آسيا ، وفقا لتأشيرة.
كما يقود الزوار الدوليون الإنفاق ، مع متوسط النفقات اليومية أكثر من ثلاثة أضعاف من المتزلجين المحليين ، وفقًا لتقرير فيزا.
انخفاض في الطلب المحلي
ومع ذلك ، تكافح العديد من مدن التزلج في اليابان. أولئك الذين ليس لديهم حشود دولية يتصارعون مع انخفاض الطلب المحلي ، الذي انخفض بنسبة 75 ٪ منذ ذروة التزلج في البلاد في أوائل التسعينيات.
انخفض عدد المتزلجين والمتزلجين في اليابان من 18.6 مليون في عام 1993 إلى 4.6 مليون في عام 2023 ، حيث انخفضت معدلات المواليد في اليابان ، ووجدت الأجيال الشابة طرقًا أخرى لقضاء وقت فراغهم ، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام المحلية التي تشير إلى بيانات من مركز الإنتاجية الياباني.
انخفض عدد منتجعات التزلج في اليابان أيضًا – من 1،669 في عام 1985 إلى عام 449 في عام 2021 وفقًا لأكبر صحيفة إنجليزية في البلاد ، The Japan Times. ويشمل ذلك محافظة Niigata التي كانت ذات يوم ، والتي تعتبر واحدة من مواقع التزلج الأولى في اليابان.
يقوم الكندي هارفي جليك برحلات التزلج على الجليد في اليابان منذ ما يقرب من عقدين. وقال إن منتجعات التزلج المهجورة – وأولئك الذين “معلقون فقط على” “” يمكن رؤية “هونشو ريفي هونشو وهوكايدو.
وقال “لقد رأيت على مدار العشرين عامًا الماضية تغييرًا لا يصدق”. تركز الجهود الآن على “حول المسافرين الأجنبيين أو الدوليين للتزلج على الجليد ، لأنهم ينفقون أكثر من الجهد المحلي ، وهم يحاولون حقًا إنشاء هذه العلامة التجارية الفاخرة في اليابان – مثل سويسرا”.
متزلج في منتجع Niseko Tokyu Grand Hirafu Ski في Kutchan ، محافظة Hokkaido ، اليابان ، في 20 يناير 2023. يُنظر إلى Niseko على أنه قصة نجاح لصناعة تتعامل مع انخفاض مدته عقود من المتزلجين المحليين.
نوريكو هاياشي | بلومبرج | غيتي الصور
وقال إنه ليس في أي مكان أكثر وضوحًا مما كان عليه في Niseko و Hakuba ، التي تضم منتجعات فاخرة مزودة بعاملين وناطقين باللغة الإنجليزية والتي تثير مراجعات متوهجة.
قال أمان نارين ، أحد سكان سنغافورة ، إن توصية من الأصدقاء قادته إلى حجز رحلة إلى نادي تومو في هوكايدو في أول رحلة للتزلج لعائلته إلى اليابان.
وقال نارين: “تصنع اليابان والنادي ميد ثنائيًا مثاليًا لتعلم كيفية التزلج مع الثلج الناعم والمتسامح وإعداد مذهل ، خاصةً للأطفال”.
وقال إن معدل المنتجع شمل تمريرات الرفع ودروس التزلج ، بالإضافة إلى تأجير المعدات “، الذي كان كبيرًا”.
زار نارين في يناير خلال عطلة رأس السنة القمرية ، ويقدر أنه عند المغادرة ، كان 80 ٪ من ضيوف الفندق الآخرين من الصين.
تعد اليابان الآن وجهة التزلج الأولى للمسافرين الصينيين في البر الرئيسي ، “تخليص الولايات المتحدة التي تصدرت القائمة العام الماضي” ، وفقًا لتقرير فيزا.
جنوب إفريقيا سيندي دي أودي ، من ذهب لأول مرة إلى نيسيكو قبل 22 عامًا ، قالت إنها وعائلتها كانت زائرين عاديين على مدار العقد الماضي.
وقالت: “كان هناك انفجار ، منذ كوفيد ، في عملاء هونغ كونغ”.
وقالت إن الأسعار ارتفعت ، وكذلك عيار الفنادق والمطاعم. “لقد أصبح مشهد المطعم راقدًا إلى حد ما. في هذه الأيام ، تحتاج إلى حجز أماكن إقامتك والمطاعم مسبقًا قبل عام واحد.”
لكن هناك شيء واحد لم يتغير ، “قالت:” لا يزال الثلج رائعًا “.
مشاعر مختلطة
أظهرت بيانات Visa أن ما يقرب من نصف جميع الزوار الخارجيين إلى اليابان في فصل الشتاء الماضي ذهبوا إلى Niseko ، وفقًا لـ Prateek Sanghi ، رئيس الشركة للاستشارات والتحليلات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وقال إن منطقة منتجع التزلج الشهيرة في هوكايدو كانت تمثل أكثر من نصف الإنفاق في الخارج خلال موسم التزلج الشتوي الذروة.
وقال سانغي إن ناغانو هاكوبا – والذي يشار إليه أحيانًا باسم “Niseko الثاني” – كما يكتسب سانغي.
وقال: “Hakuba هو أسرع نمو بطاقات في الخارج على أساس سنوي ويمثل حوالي 35 ٪ من الزيارات الخارجية”.
هذا جزئيًا لماذا يقول Glick الآن إنه يتجنب الآن Niseko و Hakuba تمامًا.
وقال “لا أحب الشخصية والثقافة الجديدة التي تطورت هناك”. “أجدها مزعجة للغاية ، لأنني أعتقد أنهم يحجبون الكثير من المتوسط … أو حتى الأشخاص ذوي الدخل المرتفع لأن الأسعار تمر عبر السقف”.
ردود على وظيفة Reddit تشكو من الحشود في Niseko ، كما يظهر في 31 مارس 2025.
أعرب العديد من الرثاء عبر الإنترنت على شعبية مدن المنتجع أيضًا. اشتكى ملصق Reddit في يناير من Niseko ، وهو يكتب: “الخطوط العملاقة لـ Hirafu Gondolas (المتوقع) مع عدم وجود نوع من خطوط قائمة الانتظار أو البوابات في مكانها؟
رداً على ذلك ، كتب معلق آخر: “هناك ما يقرب من 500 منتجعات التزلج الأخرى في اليابان. كثير منها فارغ عملياً.”
هذا هو المكان الذي قال فيه جليك إنه يذهب الآن إلى التزلج على الجليد.
وقال “أبحث عن بعض الجبال الأصغر التي لديها المزيد من الإحساس الياباني لهم”. “أنت لا ترى أي أجانب آخرين.”
تدفق الاستثمار
إن زيادة الاهتمام الدولي بالتزلج في اليابان تؤدي إلى تدفق الاستثمار ، حيث قام الأجانب بتجميع المنازل وصب الأموال في تطورات المنتجع.
في عام 2023 ، أعلنت مجموعة Patience Capital Group التي تتخذ من سنغافورة مقراً لها عن Resort 1.42 مليار دولار في Myoko Kogen ، وهي وجهة شهيرة للتزلج في محافظة Niigata.
ولكن ليس الجميع يشيد بفكرة نيسيكو “الثالثة” في اليابان.
يشعر السكان المحليون بالقلق من أن الوظائف ودولارات السياحة التي سيولدها المنتجع قد لا تكون كافية لتعويض المسامير في الأسعار العقارية والمواد الغذائية ، وتدهور الأعراف الثقافية التي تعيد الطول في اليابان ، وفقًا لرويترز. يظهر مقطع فيديو فيرال الآن في فبراير رجلاً يابانيًا يواجه سائحًا أستراليًا عن التدخين في أسفل منحدر التزلج.
“الكثير من المتزلجين من اليابان يكافحون قليلاً لأنهم يرون أن هذه المدن تصبح شيئًا آخر غير منتجع التزلج الياباني.” قال غليك.
في الوقت الحالي ، قال إنه يلتزم بالمنتجعات المستقلة ، حيث لا يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع.
بالإضافة إلى ذلك ، “تمريرة رفع ليوم كامل مثل 35 دولارًا.”
– ساهمت بيلا ستودارت من CNBC من CNBC في هذا التقرير.
اكتشاف المزيد من نهج
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
