لماذا لا يتحدث الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون أبدًا عن والدته كو يونغ هوي؟

تبدأ قصة الكوريتين، وفقًا للاعتقاد الشائع، على جبل بايكتو – وهو جبل يقع على الحدود بين الصين وكوريا الشمالية ويقال إنه مسقط رأس دانجون، المؤسس الأسطوري لما أصبح أول مملكة لكوريا.

وبعد آلاف السنين، ورد أن كيم إيل سونغ – مؤسس كوريا الشمالية – استخدم الجبل كمخبأ عندما كان يقاتل ضد اليابانيين. وقيل إن ابنه، كيم جونغ إيل، ولد على نفس المنحدرات المقدسة – على الرغم من التقارير التي تشير إلى أنه ولد في روسيا على الأرجح – ولعقود من الزمن، تم استخدام الجبل لإضفاء الشرعية على أسرة كيم.

وكتب ريو هيون وو، الدبلوماسي الكوري الشمالي المنفي، في كتابه “قبو كيم جونغ أون السري”: “أصبح كيم جونغ أون وريثاً في العشرينات من عمره على الرغم من عدم تحقيق أي إنجازات، وذلك فقط بسبب سلالة بايكتو”.

لكن واقع نسب كيم من جهة الأم يرسم صورة مختلفة.

وعلى بعد مئات الأميال من جبل بايكتو تقع مدينة أوساكا: العاصمة التاريخية لليابان، والمكان الذي قيل أن والدة كيم، كو يونغ هوي، ولدت فيه.

ومن خلال ما جمعه كتاب السيرة الذاتية، وُلد كو في أوساكا عام 1952 لأبوين أصلهما من جزيرة جيجو، التي تقع قبالة الساحل الجنوبي لما يعرف الآن بكوريا الجنوبية.

كمقيمين في اليابان، كانت عائلة كو من “الكوريين الزاينيتشي”: مهاجرين خلال الحكم الاستعماري الياباني لشبه الجزيرة في الفترة من 1910 إلى 1945.

ولكن عندما كانت في العاشرة من عمرها تقريبًا، هاجرت عائلة كو إلى كوريا الشمالية.

وكانوا من بين ما يقدر بنحو 93 ألف كوري انتقلوا إلى كوريا الشمالية بين عامي 1959 و1984، بعد أن أغرتهم خطة إعادة التوطين التي وعدت بحياة مثالية من الرعاية الصحية المجانية والتعليم والوظائف.

كان يُنظر في البداية إلى المهاجرين إلى الشمال بحسد لأنهم جلبوا الأموال والملابس والأجهزة المنزلية من الجارة الرأسمالية للبلاد إلى الجنوب.

ولكن تم تصنيفهم أيضًا باسم “جايبو”، وهو مصطلح مهين لمجموعة تعتبر ملوثة بأيديولوجيات أجنبية خطيرة.

المجتمع الكوري الشمالي هرمي للغاية، حيث يقارنه بعض المحللين بالنظام الطبقي. وفي هذا التصنيف الاجتماعي الصارم – المعروف باسم سونجبون – ينتمي الجايبو إلى “الطبقة المتذبذبة”، في مكان ما بين الطبقات الأساسية والطبقات المعادية.

فهم يخضعون لمراقبة مشددة من الدولة وغالباً ما يُحرمون من الالتحاق بالجامعات الجيدة أو الوظائف الواعدة.

وهذا تناقض صارخ مع رواية بايكتو التي روجت لها عائلة كيم منذ فترة طويلة.

“ال [regime’s] يقول كيم هيونج سو من جمعية الأبحاث الشمالية: “يُنظر إلى سلالة بايكتو على أنها مقدسة. لذا فإن فكرة أن يكون القائد ابنًا لجايبو لا يمكن تصورها”.